On Screen Manitoba

(version française ci-dessous)

Manitoba’s longest-running international film festival: Freeze Frame takes place March 4 through March 11, 2012 showcasing films from France, Belgium, Columbia, South Korea, Canada and the United States. Leaving the nest, taking flight and learning to fly on your own an are common themes in this year’s crop of award-winning films for young people.

The Festival opens with a Free Public Screening of the French/Belgium film On the Sly l À Pas de loup at the Franco-Manitoban Cultural Centre (CCFM) March 4 at 7:00pm. This film, about a young girl's thoughts and imagination as she sets out on a journey by herself will be presented by the film's Director Olivier Ringer and his daughter Wynona who played the lead role in the film.

Tomorrow Will be Better (Poland/Japan) is a stunning cinematographic experience that will be screened in 35mm in partnership with The Cinematheque, Friday March 9th at 7:00pm. The film explores the difficult and trying lives of three young orphaned boys who escape the Ukraine and set out to reach Poland, all in the hopes that a better place lies just beyond the horizon. Other films, including The Colours of the Mountain (Columbia), The Year Dolly Parton Was My Mom (Canada) and this year’s closing feature Leafie, A Hen Into the Wild (South Korea), address struggles faced by youth, including abandonment, adapting to a new environment, reconciling divided families, and finding one's true identity.

The Festival includes several documentaries: The Boxing Girls of Kabul, a look at how a group of young Afghan women defy the odds and train to win a spot at the 2012 Olympics; and Being Elmo, a poignant documentary that captures the Elmo phenomenon and one man's desire to reach his childhood dreams of being professional puppeteer. Another work, One Big Hapa Family (Canada), is a clever mix of documentary and animation by filmmaker Jeff Chiba Sterns, that explores perceptions of culture, race and multiculturalism in the Canadian context.

Young people interested in making films as well as watching them can register for a variety of filmmaking workshops with visiting and local guest filmmakers.

When: March 4th to March 11th

Where: Opening day, weekdays and evenings will be held at the Centre culturel franco-manitobain (CCFM) at 340 Provencher Boulevard and weekends during the day at Cinematheque located at 100 Arthur Street.

Tickets: Individual tickets cost $5 per film
Family tickets (five or more people) cost $4 per film.
Festival passes $20 for one person OR $35 for a family pass both for unlimited screenings.

To purchase tickets viewers can go to the box office where the film is playing or contact Freeze Frame at 949-9355 or by email info@freezeframeonline.org.

__________________________________________________________________________

FREEZE FRAME FAIT VENIR DES FILMS PRIMÉS D’AUTOUR DU MONDE À WINNIPEG

Le Festival international de films pour enfants de tous âges est de retour ! Au programme de cette seizième année des films exceptionnels, pleins d’émotion et de rire.

La « fournée » Freeze Frame 2012 offre des longs métrages de neuf pays différents dont la France, la Belgique, le Panama, la Corée du sud, les Pays-Bas, les États-Unis, le Japon, la Pologne et le Canada. Entre autres, cette sélection comprend un formidable film d’aventure pour jeunes intitulé : « À Pas de loup », un documentaire de l’Office national du film du Canada, « Les boxeuses de Kaboul » qui relate le parcours passionnant d’un groupe de jeunes Afghanes qui osent à défier les traditions et « Les Couleurs de la montagne » une histoire émouvante quant à la poursuite des rêves et de l’importance de la sagesse des enfants.

Le Festival offre une sélection entièrement nouvelle de courts métrages. Il y en a pour les tout petits « Koyaa – l’extraordinaire» et pour les plus grands y compris « Évasion ». Le festival offre également des discussions après les projections et des ateliers pratiques avec des artistes invités de partout autour du monde, du Canada et du Manitoba.

Le Festival de films pour enfants de tous âges Freeze Frame est une organisation sans but lucratif bilingue dédiée à fournir une programmation de qualité pour toute la famille.

Quand : Du 4 au 11 mars

Où : La soirée d’ouverture, la semaine et les soirées auront lieu au Centre culturel franco-manitobain (CCFM) au 340 boulevard Provencher. Les journées pendant la fin de semaine auront lieu au Cinémathèque à 100 rue Arthur.

Billets : Billets individuels sont 5 $ par film
Billets pour un groupe familial (cinq personnes ou plus) sont 4 $ par film
Laissez-passer cinéphile sont 20 $ pour une personne OU 35 $ pour un Laissez-passer familial projections illimitées.

Les billets peuvent être achetés à la billetterie où le film sera projeté ou contacter Freeze Frame par téléphone
à 949-9355 ou par courriel à info@freezeframeonline.org.